Stjärtlapp
La nieve ya ha llegado a Norrköping aunque todavía es pronto para decir si viene para quedarse todo el invierno o si desaparecerá y volverá a nevar dentro de poco. Llevamos toda lo que va de semana con nieve y aunque las temperaturas rondan los 0 grados centígrados se ve como poco a poco va desapareciendo.
Justo en la puerta del bloque de pisos donde vivo hay una zona común de césped y arbustos que la gente suele utilizar para jugar, tomar el sol, hacer barbacoas etc. Y hay también un árbol y un poco de cuesta donde los niños juegan a tirarse por la cuesta y deslizarse sobre la nieve. No existe una palabra española para esto pero es un tipo de trineo "Pulka" o deslizador y se compra por muy poco en cualquier tienda o supermercado. Otra cosa que se utiliza es el "Stjärtlapp" que su traducción literal seria papeleta (lapp) para el culo (stjärt). En inglés se dice "Bum slider" y para que os hagáis una idea es como una especie de protección que en vez de ir por ejemplo en las rodillas o muñecas va en el culo. A mí me hace mucha gracia la palabra. Ademas de proteger de el frío y lo mojado de la nieve te ayuda a deslizarte mejor y hace que la ropa que lleves puesta no se desgaste por la fricción.
Yo había visto que en Decathlon vendían este modelo y me gustó mucho porque ademas de ser más diferente del resto también soporta hasta 100 kg. No es tanto de plástico sino más bien de espuma y es más blandito que los de toda la vida. Y lo que más me gusta es que puedes acoplar dos para que dos personas se tiren por la cuesta a la misma vez, lo que pasa que la cuesta que hay en mi casa no es lo suficientemente inclinada ni larga para eso. También se vende en el Decathlon de España, así que si os animáis compradlo que es muy divertido!
Yo hoy he aprovechado un ratito antes de comer, he estado toda la mañana estudiando y así he hecho un pequeño descanso, he incluso me he echado a sudar subiendo la cuestecilla varias veces. Yo además soy muy infantil y me lo paso como los indios haciendo cosas tan inmaduras, no me da vergüenza de eso y me da igual lo que la gente piense. Creo que todos deberíamos sacar nuestro niño travieso interior de vez en cuando.
Os dejo un vídeo a cámara lenta que he grabado con mi móvil y subido a Instagram:
Justo en la puerta del bloque de pisos donde vivo hay una zona común de césped y arbustos que la gente suele utilizar para jugar, tomar el sol, hacer barbacoas etc. Y hay también un árbol y un poco de cuesta donde los niños juegan a tirarse por la cuesta y deslizarse sobre la nieve. No existe una palabra española para esto pero es un tipo de trineo "Pulka" o deslizador y se compra por muy poco en cualquier tienda o supermercado. Otra cosa que se utiliza es el "Stjärtlapp" que su traducción literal seria papeleta (lapp) para el culo (stjärt). En inglés se dice "Bum slider" y para que os hagáis una idea es como una especie de protección que en vez de ir por ejemplo en las rodillas o muñecas va en el culo. A mí me hace mucha gracia la palabra. Ademas de proteger de el frío y lo mojado de la nieve te ayuda a deslizarte mejor y hace que la ropa que lleves puesta no se desgaste por la fricción.
Yo había visto que en Decathlon vendían este modelo y me gustó mucho porque ademas de ser más diferente del resto también soporta hasta 100 kg. No es tanto de plástico sino más bien de espuma y es más blandito que los de toda la vida. Y lo que más me gusta es que puedes acoplar dos para que dos personas se tiren por la cuesta a la misma vez, lo que pasa que la cuesta que hay en mi casa no es lo suficientemente inclinada ni larga para eso. También se vende en el Decathlon de España, así que si os animáis compradlo que es muy divertido!
Yo hoy he aprovechado un ratito antes de comer, he estado toda la mañana estudiando y así he hecho un pequeño descanso, he incluso me he echado a sudar subiendo la cuestecilla varias veces. Yo además soy muy infantil y me lo paso como los indios haciendo cosas tan inmaduras, no me da vergüenza de eso y me da igual lo que la gente piense. Creo que todos deberíamos sacar nuestro niño travieso interior de vez en cuando.
 |
| Aquí veis la información sobre el producto, esa pegatina se la he quitado tras leerla para deslizarme mejor |
Comentarios
Publicar un comentario